Pelancaran

Biarlah gambar berbicara!

Hari paling bersejarah untuk masyarakat Bengkuluku. Pada April 21, 2013 Kamus Basé Bengkulu ke Bahasa Malaysia telah selamat dilancarkan dengan jaya dan meriahnya, sempena Measyuarat Agung Ke-2 Persatuan Bengkulu Malaysia Cawangan Sungai Choh.

Disertai rakan dan taulan, kawan-kawan sekolah, & saudara-mara sekampung. Terima kasih.

Allah Disanjung!

Biodata Penulis

Sari Nandé dilahirkan di Kg. Sg. Choh, Selangor Darul Ehsan, pada 27 Februari. Mendapat pendidikan sekolah rendah dan menengah dalam aliran Melayu dan Inggeris. Beliau mempelajari bidang Kesusasteraan Melayu dan English Literature. Melanjutkan pelajaran ke UiTM dan kemudian menyambung dalam jurusan Pengajian Syariah. Pernah bertugas di beberapa buah syarikat penerbitan sejak tahun 1977 sebagai editor dan penterjemah, sebelum menjadi editor bebas awal tahun 1998. Dalam masa yang sama menyambung kembali minat dalam bidang penulisan. Beliau meminati penulisan sajak, cerpen, novel, dan apresiasi seni sastera.

*******

BAHASA BENGKULU adalah merupakan salah satu bahasa perhubungan masyarakat Bangkahulu di Malaysia. Menyedari betapa ruginya masyarakat jika Bahasa Bengkulu yang unik dan indah ini dibiarkan lupus, telah mendorong saya untuk mengutip dan mengumpul kembali perkataan-perkataan yang sudah kian lama jarang singgah ke bibir anak-anak Bangkahulu tempatan.

Kamus Bengkulu ini adalah Bahasa Bengkulu yang ditutur di Malaysia. Perkataan-perkataan dalam kamus ini disusun mengikut kata dasar dan kata terbitan.

Mengandungi lebih 5400 perkataan kata dasar dan kata terbitan serta contoh-contoh ayat, ia sesuai dijadikan rujukan semua lapisan masyarakat.

Salam.

 

Pengenalan

Salamun alaikum,

Kita panjatkan syukur kepada Allah kerana dengan izin-Nya dapat diterbitkan sebuah penerbitan berupa Kamus Bengkulu: Basé Bengkulu ke Bahasa Malaysia yang disusun oleh Sari Nande.

Asal-usul Bahasa Bengkulu

Bengkulu atau Bangkahulu adalah sebuah provinsi yang terletak di barat daya Pulau Sumatera, Indonesia. Bersempadan dengan Sumatera Barat di utara, Jambi dan Sumatera Selatan di timur, dan Lampung di selatan

Masyarakat dan Bahasa Bengkulu

Selang masa berlalu masyarakat Bengkulu telah menjadi antara sebilang rakyat majmuk di Malaysia, namun mereka masih tidak lupa dengan asal usul, adat, budaya, dan tradisi yang mereka bawa bersama ke Tanah Melayu.

Nenek moyang kita yang datang ke Tanah Melayu dahulu kala,  (kini sudah sampai ke jenerasi yang kelima) membawa bersama-sama bahasa daerah mereka yang dikatakan berjumlah sembilan bahasa daerah. Namun yang dominan ialah Bahasa Melayu Bengkulu (Bulang), Bahasa Lembak dan Bahasa Serawai. Apa yang dikatakan Bahasa Bengkulu di Malaysia sekarang ini adalah merupakan gabungan antara Bahasa Bulang dan BahasaLembak.

Masih ada sebilangan kecil masyarakat Bengkulu di Malaysia yang boleh bertutur dalam Bahasa Serawai, terutamanya yang tinggal di Kampung Bangkahulu di Gemas, Negeri Sembilan. Manakala selebihnya menggunakan  Bahasa Bulang/Lembak, walaupun mereka atau keturunan mereka berasal dari daerah Kabupaten Bengkulu Selatan seperti di wilayah Kota Tais dan Manna.

Bahasa adalah suatu sarana perhubungan rohani yang amat penting dalam hidup bersama. Bahasa juga adalah lambang budaya dan sejarah bangsa. Bahasa itu jiwa bangsa. Hilang bahasa maka sirnalah lambang dan jiwa. Alangkah ruginya masyarakat tanpa keaslian identiti. Oleh itu kita ada tanggungjawab untuk menyinarkan kembali lambang dan mengembalikan jiwa bangsa masyarakat Bengkulu di Malaysia khasnya. Matlamat ini hanya akan berhasil jika kita bersama-sama memikul tanggungjawab tersebut dengan memberi sokongan yang padu.

Terima kasih.

 Begoyo berapék kité nuju,

Lanang betiné tué mudé;

Belajola ngécék basé Bengkulu

Mon nak nyatu uang kité galé.

HIDUP BAHASA HIDUPLAH BANGSA.